雑記:医療漫画と仏教説話 (『仁』/『異世界薬局』)

先日『佛説㮈女祇域因縁經』 の翻訳を行って驚いたが、現代の日本の医療漫画とこの物語にはいろいろな共通点があった。 まず、『JIN-仁-』という現代の医者が江戸時代にタイムスリップする漫画だが、これはドラマ化もしたのでご存… 続きを読む 雑記:医療漫画と仏教説話 (『仁』/『異世界薬局』)

マンゴー娘と名医の物語 『佛説㮈女祇域因縁經』 (No. 0553 安世高譯 )

  本文と翻訳 No.553[No.554] 佛説㮈女祇域因縁經 後漢安息國三藏安世高譯 ブッタの説いたマンゴー娘とジーヴァカの因縁の教え 後漢の安息国三蔵、安世高が訳す。 <第一部> 如是我聞。一時佛在羅閲祇… 続きを読む マンゴー娘と名医の物語 『佛説㮈女祇域因縁經』 (No. 0553 安世高譯 )